エデンの東 第20話 (TNS25.2%・AGB24.5%)




 20話予告編 

私はお父さんの被疑訴えを聞けないふりをすることができません.

ヨンナンとマイクの約婚式の日,ドンチョルは故郷黄地を尋ねて昔の思い出に耽る.
故郷地を約束の地で作ろうとしたお父さんの夢をつかむと太白山を眺めたドンチョルは
スロットマシーン譲渡権を取り返しに来たワンゴン一党によって包囲される.
ドンチョルは血を流して倒れるが....

視聴率です。
TNS 全国 25.2%  ソウル首都圏 26.9%
AGB 全国 24.5%  ソウル首都圏 27.1%




きょうのニュースに、イ・ダヘちゃんが風邪のための高熱で倒れ
病院に運ばれたというのがありましたが、ハードな撮影が続いていて、
みなさんお疲れと思いますが、がんばって欲しいです。

チームEDEN ファイティン














































【2008/10/28 18:02】 エデンの東 | TRACKBACK(-) | COMMENT(27)
top>>

【 昨日はギリギリでビビッたけど 】

らう〜るさん ハゴ 10時だよ全員集合のご一行さま アンニョン

昨夜はギリギリ帰宅で即行PCバンへ。
直ぐには繋がらず 焦ったけど開始に滑り込みセーフ。
ダメでも何回も挑戦すると繋がる気がしますが・・・

ある雑誌にホニィのお気に入りの曲の話が。
その曲を今 着メロにしているとか。
Mさんちで聞かせていただきました。
オールディみたいな心地よいメロディ。
「 I remenber 」by MOCCA インドネシアの曲だそうです。
その文章中のホニィの言葉。
「その曲がよく流れると嬉しいけど、少し寂しい・・・
 私だけが知っている宝物を他の人々に
 見つかってしまったような気持ち・・・」

↑ この気持ち 今の私たちも同じよ、 ホニィ!!!

今夜こそ ミンナがドンチョルに会えますように。

samariaさ〜〜ん  元気になられますように。
慌てずに治療してください。

【2008/10/28 20:33】  URL | カチ14 [ 編集]
top>>

【 今夜はドンウクでもいい!! 】

代わってェ〜〜一緒の布団でドンチョル君とあれこれ〜〜したいけど〜〜
ドンチョル・ドンウク兄弟は昔の戻ったように、仲良く思い出を語り〜〜
それを練炭が切れたと・・ミスクオンマが取りにでて・・・
靴を揃えるとこが〜〜泣けたね〜〜
それにしても、オッキさん、本当に映画俳優になるの〜〜オーデション受けるってか@@
マツケンサンバおじさんは、映画制作者になってるし〜〜
ま、それはおいといて〜〜
テファンはスロットマシーン譲渡権がドンチョルの方に渡ったてことで〜〜えらい剣幕で怒って〜〜
ワンゴン君とお付きのアジョッシは、二度と俺の前に現れるなって〜〜
それを見ていた〜〜ミョンフン母、ジヘちゃん、へジン君たち〜
スロットマシーンのことは、多分、テソングループのイメージダウンになるやら言うけど・・
テファンはテソングループのためにってっさ、あんたの野望のためじゃないの〜〜〜
テファンは怒りに任せて、ドンチョル、父親のようにお前も殺すとか、死にたいのか〜〜みたいなこと行ったから、なおさら、大変になっちゃった〜〜
爆発事故で死んだのは確かだし、ジヘちゃんとしては・・考えるわよね。。
ヘジン君は悪い過去は、ジヘちゃんやテホ君のために忘れるんだみたいなこと言うけど・・・
来週のの予告ではヘジン君が「自分の父親だけど、父親でじゃないと思いたい」なんて言ってるし〜
一方、ダヘちゃん家族、やはり新聞社社長の父は病気ね。聞き取りがいまいちだかラン〜〜
肝炎?根治は難しい?とか言ってる?母には内緒だって。
ヘリン姉は「音楽と愛、どちらも手に入れようとした私が利己的だったわ」「ヘリンとあなた(皇太子)の事は理解できるわ」だって〜〜
姉の誕生日パーチーに皇太子君も呼ばれ、「お母さん強要はしないで」なんて言ってますが、来てくれたら嬉しそうダス。
そこへ、何の説明もなく、連れて行かれたドンウク君〜〜
「いつから、ブルジョアだったの?」って聞きながら、行ってみたら〜〜
父はドンウク君の記事書いた新聞社の社長で〜〜
いかにもお金持ち〜〜でも家族の会話は(==)だし〜〜
ダヘちゃんに「ブルジョアなのに、貧民の演技してたのか」って怒ってまんがな〜〜
ダ「私がそんな程度にしか見えないの」みたいに言って、
「説明させて」とも言うけど・・・ダメだったね〜
ドンウク君、目の通院治療はしてるから、来週は眼帯が取れてましたね。
ソンで、今回の最大な約婚式〜〜アララ〜〜皆、呼ばれてるじゃん!!
ラーッキーマンのマイク君のみ、うれしそうだニャー
でも、やはり〜〜ドンチョルがヨンナンちゃんを好きなった経過が、しゃっきり、すっきり!!してないから〜〜ちょっと、感情移入できないわてがここにいる(^^;;)
どこまでもしつこいワンゴンたちがあんなにたくさんで掛かってきたら〜〜シュッパマンにでもならない限りは〜〜ムリエヨ。
神父ニムは良く帰ってきたって、父の事思うならもうやめなさいみたいに言うけど。。
ドンチョルくんは「アボジとの約束を守るために、自分の道を行く」って〜〜今は、悪い道だと思うんだけど〜〜後で良くなるのか〜〜〜ドンチョラ〜〜♪チャッチャlッチャチャチャ〜
ソンで、クッ会長と話してた時、言ってた、イ・チョ??ってのは、ワンゴンの父親の事かな〜破産したとか、息子がいたとか言ってたし〜〜
そうしたら、なんか、あの言い方だと、クッ会長はワンゴンの父が死んだのには、あまりかかわってないかも〜〜そのうち、誤解が解けたら、ワンゴン君もドンチョルの味方になるかもね
これにて、失礼。。

【2008/10/28 23:51】  URL | mie姫。 [ 編集]
top>>

【 今夜は・・・ 】

今夜は3つのサイトで挑戦、2つは最後まで無事に繋がってくれてホッ^^
クンデヨ〜 ウリナンピョンガ バッチリ帰宅〜@@”
あわわわ、、、半分は見れなかったのであります (#`皿´) ムキーーーー! 

最初のドンチョルとドンウクのシーンは良かった〜
ドンチョルが脱いだ靴がバラバラになってるのがなんとも、可愛い!わざと置いたとしたら細かい演出だわ〜〜〜^^
外で立ち聞きするミスクオンマは何を思う?

ドンチョルはヨンナンの約婚式の日はバイクで故郷へ
ミヌのように柱の影で一目だけでも、ってぇのがなくてホッとしたわ
ドンチョルはクールハゲ〜〜〜!!じゃなくちゃね!!

ジヘちゃん、会議を取り仕切って格好良かったじゃん。
で、ミョンフンはアメリカにまた行くのかな〜?
すっかり気力が落ちてて、、、ビジネスに燃えるジヘちゃんとは対照的だったわ。

で、今回もまたまた暴力シーンだ、、、、20人くらいはいたよね?
2週連続で同じようなのはイラナイ(ノ`Д´)ノ
ホニのアクションシーンは格好良い!好き!だけどもう満腹だわ;;

今回は危機一髪に救助に来るのか?来ない?だれかしら?
ひょっとしてハン神父?だったりして〜〜あはは

こんな見方しかできないけどケンチャナか?・゜・(ノД`)

【2008/10/29 00:01】  URL | スカーレット [ 編集]
top>>

【 今夜ドンウクになったら・・・^^v 】

☆カチさん あんにょん^^
おかげさまで、きょうはバッチリ見れました^^v
その雑誌、私は買っていなくて・・・^^;;
私も行って聞いてこようっと・・・♪
>「その曲がよく流れると嬉しいけど、少し寂しい・・・
>私だけが知っている宝物を他の人々に
>見つかってしまったような気持ち・・・」
この言葉が聞けてうれしいです^^
コマッスミダ〜^^

☆mie姫。さん あんにょん^^
はじめのシーンがうれしくて〜〜涙・涙
仲のいい兄弟なんだもの〜〜〜〜じ〜ん
この時のドンチョル、とってもいい表情してましたね^^
オンマもきっとうれしかったんじゃないかなぁ・・・と思うのですが。

テファンの話を聞いたジヘちゃんとヘジンくん、なんだか悲しい・・・
オンマはどう思ったかな?

クッ会長と話してたのは、わたしも、ワンゴンのお父さん?って思いました。
でも、かかわってないっぽいんですね?
よかった〜〜〜〜
ワンゴンを消せ!見たいに言われたらどうするんだろうって心配してたから(汗)
サッカードンチョルは良かったけれど〜〜
ワンゴンたちに袋叩きにあっちゃって〜@@
毎回エスカレートする 乱闘シーン? 暴力シーン。
そろそろ終わりにしてください。(お願い)
姫、今夜もありがとう〜♪

☆スカーレットさん あんにょん^^
はじめのシーン よかったですね〜〜^^
こんなふうに語りあった、じゃれあったのはいったい何年ぶりでしょうか^^?
もううれしくて〜〜〜〜涙^^

なのに、最後の暴力シーンは見てるのが辛すぎます。。。
ホニ〜も満身創痍なのではないでしょうか?
心配です。。。
来週はどうなる???

スカちゃん マイクとドンチョルのシーンは見てないですか?
それでなくても英語わかんないのに、韓国語字幕が出るから〜@@
明日 教えてください(お願い♪)

【2008/10/29 00:29】  URL | らうーる [ 編集]
top>>

【 なんとか視られた〜。 】

らうーるさん カチさん mie姫。さん、ヨロブン、あんにょん!

途切れながらも 大方 視られて ホッとしたわ・・・。

で mie姫。さん 速攻 解説 コマウォ〜!

ミエナース この間から 思わせぶりに チョイ顔出ししてるけど〜、例の事が 公になるのは まだまだ 先のようね・・・。

>ドンチョルがヨンナンちゃんを好きなった経過が、しゃっきり、すっきり!!してないから〜〜
これよ〜!私が思うに ドンチョルにとって ヨンナンってわがままな妹なのよ〜、だから loveはloveでも 身内love・・・。だけど ヨンナンのラブラブストームが激しくて 錯覚してるんだと・・・。
(希望的憶測では無く 冷静に分析・・・汗)
これから それがホントの愛に変化するって目論見でしょう(涙)
ホニィもその辺のところで 情熱を押さえた演技なのかな〜って思いますぅ。

それにしても・・・マイク〜。
お目出たすぎやしませんか〜って言いたいわ〜。
晴れやかな 婚約式なのに フィアンセがあ〜んなにふてくされた表情してるのに 笑ってるんだもん〜!
ヨンナンも ジヒョン見習って 運命を受け入れて欲しいわん!



【2008/10/29 00:38】  URL | kumipu [ 編集]
top>>

【 ドンチョル回想シーンには〜(*≧≦*) 】

らうーるさん みなさま あんにょん♪

前回は孤独なドンチョルで終っただけに…
ドンチョラ〜〜ドンウクのお部屋に泊まって良かったぁ〜
良く手繋ぐ兄弟だわん−−;でも〜ホッとしたぁ〜
オンマも許しつつあり〜お靴揃えてあげるシーンは感動ッ

ヨンナンがドンチョル回想シーンになじぇに出て来る〜
私の中では〜そこまで〜来てない〜(>▽T);
アボジを思う涙以外ピリョオプソ〜ドンチョラ〜^^;

ヘジン君ジヘちゃんもだんだん良くなって〜
ダヘちゃんドンウクも理解、し合って欲しいわぁ〜

包帯巻いてるホニー白シャツもハダケてて@@思わず覗き込み
サッカーしてるホニーも優しい笑顔で〜
仕返しは怖いけど〜−−;倒れてるホニーも格好良かったです。

【2008/10/29 13:43】  URL | めぐ [ 編集]
top>>

【 やっぱりね^^;; 】

らうーるさん よろぶん あんにょん^^

mie姫。さん〜いつも・いつも解説ありがとうございます^^

分かってはいたのですが、やっぱりドンチョルもヨンナンが
好きだったのね(涙)
でも〜mie姫。さんの仰る通りドンチョルがヨンナンを好きに
なったきっかけが分からず感情移入できな〜い!!
ダヘちゃんとの絡みはまだなのかな〜??

サッカーや、乱闘シーンの写真以前見ていたのが
昨晩放送だったので撮影の進み具合が気になっていた
私としてはちょっと安心しました^^
そうですよね〜もういい加減、暴力シーンは卒業し
新しい姿のホニドンチョルをお願いしたいものです^^

romieさんも目の調子が悪いんですね。
どうか無理をしないで下さいね^^
お大事に。。。^^

【2008/10/29 14:54】  URL | あいか [ 編集]
top>>

【 よかった・・・^^v 】

☆kumipuさん あんにょん^^
今回は無事視聴 コマウォヨ〜♪
ミエナースとシン・テファンのニアミスがありましたね〜@@
この前、神父さんには匂わす発言がありましたが、これからどんなふうに動くのか。。。
怖いけど、見たい^^;;

ドンチョルがヨンナンを好きになった経緯がわからず、
いまひとつ入り込めないという意見が多いですね。
kumipu説 なるほど〜〜〜〜^^

今シナリオ見てきたんですが、マイクとドンチョルのやりとりが〜(じ〜ん)

【2008/10/29 19:44】  URL | らうーる [ 編集]
top>>

【 マイク&ドンチョル 】

こんな感じかな・・・(韓国語からなので間違ってるかも^^;;)
英語だと違うかも・・・

M:ありがたくてお前の顔を見れないほどだったよ。
D:誰かさんは私を見て猟犬だと言っていたよ。
  主人が命じたとおりに走らなければならないのが猟犬の仕事だろう。
M:それじゃあ きょうの婚約式には来ないほうがいいだろう?
D:なぜ? まだ自信がないか?自信がないなら始まりを中止する?
M:主人が来なさいと言わないのに・・・
D:お前まで主人みたいに・・・マイク
M:お前が私の命を救ってくれたから いつも最大限の礼儀を守って言うんだ。
D:気をつけろ グレイスは誰にも手なずけられない人だから
M:お前、イ・ドンチョルだけが割り込まなければできる!
  そんな事はないと、約束だと最後に確認したかった。
D:お前だけに告白するが、百回割り込みたくて、
  私のすべてを賭けてグレイスが欲しい・・・
  しかしマイク、お前をわかるから身をひくことができる。
  グレイスを幸せにしてあげて
M:Lee・・・
D:自分を持て! グレイスは自信がない男には従わないぞ!
M:男として約束するのか?
D:お前も約束しろ グレイスを幸せにすると。
  そうじゃなかったら 私も許さない。
M:もちろん約束する。
D:婚約おめでとう お前は幸せ者だ・・・
M:サンクス

【2008/10/29 20:00】  URL | らうーる [ 編集]
top>>

【 私は泣けたよ〜^^;; 】

☆めぐさん あんにょん^^
オンマの靴を揃えてあげるシーン、胸が詰まりました・・・(涙)
オンマ、キスンオンマに、ドンウクにお布団用意してあげてって、
勉強がよくできるように・・・みたいなことも言ってて
ビックリしたドンウクが ニコッっていうのも良かった〜〜
あんなに幸せそうなドンチョルみたこと あったかな?

で、めぐさん! 回想シーンで泣けたわよ〜わたし^^
包帯巻いてるホニ〜、この前恋歌のを見たとこだったので、
ボクシングするのかぁ〜ってちょっと思った私はパボだわね〜^^;;
シャツはだけドンチョル、今度覗き込んでみようっと^^

☆あいかさん あんにょん^^
>分かってはいたのですが、やっぱりドンチョルもヨンナンが
>好きだったのね(涙)
その涙は・・・・そういう涙ですね^^;;
もう1度見直していたら、ヨンナンがドンチョル好き!を決定付けたのは、
ガスボンベ救出劇だな〜と思ったんですが、
ドンチョルは・・・???

サッカーシーン、ああいうシーンにほっとしますね^^
あと、ああいうお仕事はやはり黒服じゃないとダメなのでしょうか・・・
ドンチョルのクローゼットには、どんなお洋服が入っているのか
見てみたいです^^
黒服、何着あるのかな・・・
なんて考えたら止まらない〜〜〜@@

【2008/10/29 20:34】  URL | らうーる [ 編集]
top>>

【 どうも〜〜 】

テファンは洞窟(穴)にドンチョルアボジを埋めたみたいに言ったから〜〜ミョンフンオンマ、へジン君、ジヘちゃんが驚いたみたいね〜〜
直接的には、まだ殺したとかは言ってないようです^^;
それにしても・・・梁山泊のおっちゃんは「夜の帝王」って言われてるの〜〜〜見返してないから〜〜
やはり〜〜なんちゃっては、なんちゃってだわ(−−)

【2008/10/29 22:30】  URL | mie姫。 [ 編集]
top>>

【 ニュアンス英語だから〜^^; 】

あのシーン、2人のええ男対決〜言ってることもなかなか格好良いようで〜^^
で、わたしのニュアンス英語は期待しちゃいけません( ̄▽ ̄;)!!
読み書き英語はチョックムOKだけど、聞き取りはε=ε=(;´Д`)

シナリオ読んでへぇ〜〜〜そういう事???って頭の中?だらけ〜;;
実際の英語とスーパーは必ずしも一致してないもよう〜
わたしのニュアンス翻訳で良かったら〜〜、読み流してくださいね!参考にならないと思う〜〜〜〜〜(゜∀゜)アヒャヒャ

M:最近忙しそうで会えないな
D:猟犬だと言う人もいるよ。あれこれ命じられてる・・・
M:きょうの婚約式には来ないほうがいいよ
D:どうしてだ? ビビッてるのか?そうなら止めたほうが良いよ
M:お前は呼ばれてさえいなだろ・・
D:まるでボスのように言うなぁ(ほにゃららmaster・・・)
M:お前が私の命を救ってくれたから最大の敬意を払っているんだ
D:気をつけろ グレイスは誰にも手なずけられない人だから
M:彼女に近づくな
  最後に確認させてくれ、同じことが起きないようにね
D:お前にこれだけは言っとくよ。
  これほどグレイスを得たいと思ったのは人生で初めてだ。
  だがマイク、相手がお前だから身を引くよ
  グレイスを幸せにしてくれ
M:Lee・・・
D:捉まえておくんだ! グレイスは自信がない男には決して従わないぞ!
M:(約束すると)はっきり言え
D:お前も約束しろ グレイスを幸せにすると。
  そうじゃなかったら お前を絶対に許さないぞ!
M:もちろん約束する。
D:婚約おめでとう お前は幸せ者だ・・・
M:サンクス

ハングルで訳があってもねぇ〜〜辛いわん
ま、各々の感じで感じ取ればいいんでないかえ〜〜〜〜 (*・ω・)ノ
だからニュアンス英語!!

【2008/10/30 00:11】  URL | スカーレット [ 編集]
top>>

【 靴・・・ 】

らうーるさん、キャプ綺麗だね!
たくさんありがとう〜今見てびっくり^^

そうそう、あの靴のところから見てなくて、、、
あのあとオンマが揃えたんだね、なるほど^^
いつも突き放してばかりのオンマの心の内が垣間見れる!
あ〜、いいところを見逃してたんだわ、、、

ドンチョルの涙は美しい!!だけど、涙が乾くときが早く来ると良いね〜〜^^

【2008/10/30 00:18】  URL | スカーレット [ 編集]
top>>

【 そうなんだ・・・ 】

☆mie姫。さん あんにょん^^
>直接的には、まだ殺したとかは言ってないようです^^;
確認してみたら〜そうでした!
それでみんな、特にジヒョンは結びついたんですね。
ジヒョンの嘆きが悲しいです。
梁山泊の「夜の帝王」気づきませんでした^^;;
次の出演が楽しみ〜〜〜♪

☆スカーレットさん あんにょん^^
スカちゃんの翻訳よくわかる〜〜^^v
バッチリです!!!!!
ありがとう〜〜〜感謝♪

靴のシーンは、オンマが揃えてるところがあまりにも暗くて、
朝の並んだ2足の靴にしたんです。
オンマの気持ちが表れてましたね・・・

>ドンチョルの涙は美しい!!だけど、涙が乾くときが早く来ると良いね〜〜^^
早く来て欲しいです!!!!!

【2008/10/30 01:27】  URL | らうーる [ 編集]
top>>

【 えらそうなこと言うけど〜 】

シナリオは後でがちゃぴんさんとこで、読んだりするけど・・
なんかドラマでは実際に言ってない事もあるからねえ〜
韓国だけじゃなく、日本でも宋なのかな??
女優になった事がないから〜、じゃ、なれるの〜(爆)
ソンで、日本語字幕になるとまた、変わったりもしてるし〜
大筋では合わせてるけど。。
洋画の字幕も宋だと思うし〜〜
翻訳者の力もドラマの出来、不出来はかかわるわよねえ〜
スカちゃんの英語はわてのなんちゃってより、数倍すんばらしいですから〜〜〜サンキュ^^v
ソンで、映像も〜〜昨日、お久にHさんの黒いお部屋に行ったら、12話だけど大きくて綺麗なキャプがたくさんあって・・・それ見てたら、ウリホニィのお顔の演技がすんばらしくて!!!
見直しちゃったわ^^v
やはり、わてらが好きになったことだけあるわよ(^0^)
らうーるさんも綺麗にキャプありがとう^^v
いつもon timeで見てる画面は@@だもん。。

【2008/10/30 06:34】  URL | mie姫。 [ 編集]
top>>

【 おっは〜^^ 】

☆mie姫。さん 
シナリオと実際が違ってることも確かに多いですね。
テファンがあのシーンでテファンのお父さんのことも言ってるのかな。
そんな部分もこれから出てくるのかなぁ・・・って。

Hさんのおうちのキャプはもう〜〜〜ブラボ〜!!!です。

綺麗な映像で、内容を理解しながら見たい!!!!!
早くエデン、日本で放送して欲しいなぁ・・・
字幕はと〜っても大事ですね^^!

【2008/10/30 08:15】  URL | らうーる [ 編集]
top>>

【 ????????? 】

えらそうなこと言うけど〜〜
ホニィの英語は上達した(以前は知らない;;)んじゃないのぉ〜〜これもデニス君のお陰よね!
ついでに、「ごじゃいます」もなんとかしてあげてよデニス君!
わたしはあなたの日本語かってます! 「ヤクザ」の時から〜〜^^v

字幕は難しい;;;
わたしの会話えいごは一方通行英語やよ〜〜言いたいことだけは何とかガンバル!
相手の言うことは都合の良いようにしか聞こえない〜〜〜( ̄▽ ̄;)!!

それにしてもドンチョルはそこまで〜〜〜@@”好きになってたんやね;;
わたし聞いてないよ〜〜〜って言いたいっ!!

【2008/10/30 09:19】  URL | ?????? [ 編集]
top>>

【 ???? \(???)? 】

ぎゃぁ〜☆。☆〜らうーるさん ナイスッ〜v(*^3^*)v
ココにくれば
白シャツはだけドンチョルに
会える〜〜〜〜.(○*UvU从)+。

スカちゃんの翻訳で 
ドンチョルの気持ちが
ややソフトなので気にいったよぉ〜(*^^)v
クリゴ〜いっつも,姫の耳ハングル
素晴しい解説〜コマウォ〜(*^0^)/

【2008/10/30 09:31】  URL | ?? [ 編集]
top>>

【 マイク=Daigo 】

らうーるさん ヨロブン、あんにょん!

「エデン」のおかげで 3カ国語が飛び交って〜、バイリンガル〜〜〜!
mie姫。さんにスカーレットさん あっぱれ〜〜〜!
(なんせ 韓も英も ???なもんで・・・)

韓国語聞き取ろうとしてるから 「韓耳」になってるせいか 英語の聞き取りがさっぱり・・・いえいえ 別に 英語が解るってことじゃなく 知ってる単語も 引っかからないって感じ・・・。
特に マイクの発音、Daigo君が喋ってる日本語の英語版って感じでさ〜、なんか 笑ってしまうのよ〜(汗)

で めぐさんを釘付けにした 
>白シャツはだけドンチョル
私も 釘付けよ〜!
あぁ 私より ○○に見えるホニィのお胸・・・。
私も 鍛えようかしら・・・ブームの去った アレで・・・。

らうーるさん いっぱいキャプ コマウォ〜!
リアル視聴と違って 画質綺麗だし 止まってるから ガン見できるもんね〜(嬉)

Hさん家 行ってきました〜。
感動〜ですね〜!
なんか うるうるきましたわ・・・秋のせいね・・・。

【2008/10/30 10:47】  URL | kumipu [ 編集]
top>>

【 そうなんだー 】

らうーるさん、皆さん、あんにょん!!

そうなんですか・・ドンチョルはそんなにヨンナンが好きなんですか・・。ヨンナンがドンチョルを好きになったのは、ドンチョルを初めて見た時からじゃないかな。一般に言う、一目ぼれ、ってやつ。私がホニーを好きになったのと一緒でーす。ドンチョルは・・気づいたら好きになっていた・・、って感じ??

19話の最後のシーンと20話の最初のシーン、何度見てもジーンときます。ドンウクと笑いながら思い出話が出来て、よかったですよね。オンマも段々優しくなってきてくれたしね。

今回も乱闘シーン、凄かったけど、らうーるさんご指摘のとおり、ドンチョル、不死身でないとドラマ終わっちゃいますよね(笑い)最後はハッピーエンドで終わってほしいです。

今回、初めてイヤホンで聞いたんですが、ドンチョルの声が耳元で聞こえて、思わずニンマリ・・。最初のドンウクとコソコソ笑いのところは、私も一緒に居るみたいでした。

【2008/10/30 16:10】  URL | フリージア [ 編集]
top>>

【 うまいです!!! 】

☆スカーレットさん あんにょん^^
英語できない私が言うのもなんなんだけど〜〜
ホニ〜、英語上手です^^!
製作発表の時は、「デニスOK?」で通じてるって言ってましたけど、
英語の勉強をしてたのに、韓国語訛りの英語にしてくれって言われて〜
そうしてるって言ってましたよね?
ということは〜〜〜実際はもっとすごいのかも・・・^^;;
お姉さんもお兄さんもミグ在住だから〜
今や、甥っ子ちゃん、姪っ子ちゃんと話すのも英語力が必要だったりして・・・^^;;
と想像は膨らむのでした・・・あは^^

☆めぐさん あんにょん^^
白シャツ 胸はだけホニ〜、あっというまだったから・・・覗き込めなかったけど^^;;

スカちゃんの翻訳、とってもわかりやすくて グ〜!ですよね^^v

☆kumipuさん あんにょん^^
そうそう!「韓耳」で構えてるから〜じぇんじぇんわからないのです〜(汗)
Daigoくんっぽい英語?
もう一回確認してこなくっちゃ^^

ホニ〜の胸がkumipuさんより ○○?
そうかなぁ〜〜
今度お会いしたときには〜胸に視線を送ります(爆)

☆フリージアさん あんにょん^^
ヨンナンはひとめぼれ?
ということは〜あのゴミひっくり返し事件の時かな・・・^^
>19話の最後のシーンと20話の最初のシーン、何度見てもジーンときます。
うまく言えませんが、本当にじ〜〜〜んとする場面ですね・・・

イヤホン やはりよかったですか?
以前はやっていたんですが、このごろしてなかった・・・^^;;
来週はしてみようっと・・・
でも、来週のシーンは辛すぎるかも〜〜〜@@

【2008/10/30 19:08】  URL | らうーる [ 編集]
top>>

【 またボッコボコ〜^^; 】

らうーるさん、みなさん、あんにょん^^
綺麗なキャプありがとです〜^^
お布団で兄弟仲良く^^のシーン、ほんと、心和みます^^
オンマの真似をする時、顔までしかめるホニ〜に笑ってしまいました。
20話の最後は またボッコボコにされてましたね・・・^^;
“あんなに大勢の的に囲まれたら、まともに闘ったら勝ち目がないのは当たり前・・・「江原道の天才」といわれたほどのドンチョルなら、どうやったら死地を脱出できるか、作戦たてつつ闘わなきゃ〜” なんて 真剣に怒ってしまった私は ドラマに入れ込みすぎ〜?(笑)
次回もまた血みどろシーンがあるんですね^^;
体をはった争いはもういい加減にして、早く頭脳戦に移ってほしいですね^^。

約婚式の時のクッ会長の衣装、派手すぎるように思ったんですが、あんなもんなんでしょうか?
ヨニちゃんのドレス姿、綺麗だったですね〜 指輪交換のとき、マイクの衣装の肩のあたりが濡れてるように見えて、??だったんですが、メイキングを見たら雨が降ってきてたんですね〜
そんな中でも撮影しなくてはならず、俳優もスタッフも大変ですねぇ。
姫。さんご紹介のおうちに ひさしぶりにお邪魔しましたが、ほんとに大きくて綺麗なホニ〜がお出迎えしてくれて、ドキドキしっぱなしでした〜〜♪
スカーレットさん、ホニ〜の英語をお褒め頂いて 私も嬉しいです〜^^
あとは日本語ですね^^; もっと上手い先生に習ってほしいです〜^^;

【2008/10/30 20:19】  URL | 京子 [ 編集]
top>>

【 秘密のコメント 】

ブログ管理人への秘密コメントです

【2008/10/30 20:38】  URL | [ 編集]
top>>

【 おっは〜^^ 】

☆京子さん おっは〜^^
オンマのまねホニ〜、可笑しかったですね^^
ドンウクに世界地図のこと言うところ、あちらでもおねしょのことそんなふうに言うんだ〜ってびっくりしました。
あれ?でも日本では日本地図っていうような〜^^

最後にボコボコにされるシーンもキャプしてみたんですが、
あまりにも痛々しくて却下!

>約婚式の時のクッ会長の衣装、派手すぎるように思ったんですが、あんなもんなんでしょうか?
クッ会長はおしゃれなんですよ〜きっと^^;;
約婚式で雨が〜?
気づかなかったです。
ヨニちゃん 寒くなかったかな・・・?

あと、黄地の炭鉱を見渡すシーン、紅葉がすごく綺麗なんです。
紅葉の中の悲しみのドンチョルが素敵です・・・^^

【2008/10/31 08:04】  URL | らうーる [ 編集]
top>>

【 大雨@@ 】

☆京子さん
今、MBCでメイキング見てきました^^;;
大雨だったんですね〜@@
本当に寒そうです。
やっぱり撮影は大変だぁ〜〜〜

【2008/10/31 08:32】  URL | らうーる [ 編集]
top>>

【 おねしょ^^; 】

らうーるさん、あんにょん^^
>ドンウクに世界地図のこと言うところ、あちらでもおねしょのこと
>そんなふうに言うんだ〜ってびっくりしました。
そんな話をしてたんですね〜^^ 
教えてもらって初めて知りました^^
改めて聞いてみましたが、세계 지도 というのをなんとか聞き取れただけで・・・。ハングル聞き取りの道は遠いですね〜^^;

ナビスコカップ、大分が優勝しましたね〜^^ 
シャムスカ監督になってから強くなりましたもんね〜
デカモリシがいつの間にか大分に移籍してて、びっくりです^^;;

【2008/11/01 20:48】  URL | 京子 [ 編集]
top>>

【 ?????? 】

☆京子さん あんにょん^^
世界地図、シナリオを見てわかったんです^^;;
おもしろいですね〜〜〜

>ナビスコカップ、大分が優勝しましたね〜^^ 
おぉ〜 そうなんですか・・・@@
最近サッカーはご無沙汰で・・・^^;;
でも、アドゥル,プレミアに嵌ってて〜Jスポーツプラス契約しちゃいました。
デカモリシが大分に???
知らなかったです@@

【2008/11/02 08:12】  URL | ???? [ 編集]
top>>

この記事に対するコメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

画像の文字を半角数字で下記ボックスに記入ください。
文字が読みにくい場合はブラウザの更新をすると新しい文字列が表示されます。

top>>