好きな作品は?

(facebookより)
ソン・スンホン氏からの質問です。

제 첫작품 남자셋 여자셋 기억하시나요? 엊그제 같은데 시간 정말 빠르네요~ㅎ여러분은 제 작품들중 어떤 캐릭터가 가장 마음에 드시나요? ^^ ★

(訳:私の最初の作品「男3人女3人」を記憶なさってますか?ついこの間ののようなのに、時間は本当に早いですね〜 みなさんは私の作品の中でどのキャラクターがいちばん気に入っていらっしゃいますか?^^★)

Do you guys remember my very first show "Three Guys and Three Girls"? It feels like I was shooting a scene a couple of days ago. Just out of curiosity, which is your favorite character among the shows that I starred in? :)

ソン・スンホン オフィシャルfacebook


う〜〜〜〜ん 私はやっぱり・・・・

【2012/03/28 23:06】 facebook | TRACKBACK(-) | COMMENT(3)
top>>

China weibo オープン!!!

中国にいらっしゃるファンのためにソン・スンホン氏がChina weiboをオープンしました。
(China weiboって何なのか・・・???よくわからないんですがfacebookみたいな感じでしょうか^^;;)
調べてみたら、中国版Twitterのことでした

http://www.weibo.com/officialssh


...read more

【2012/03/24 20:41】 未分類 | TRACKBACK(-) | COMMENT(5)
top>>

ブラックスミスCF 〜facebookより〜


(3/22 facebookより)
BLACKSMITH CF

어제 블랙스미스 CF촬영 했습니다~ 저도 어떻게 나올지 궁금하네요~!! ^^
(訳:昨日ブラックスミスのCF撮影をしました〜私もどんなふうに出るのか気になりますね〜^^!!)
I filmed a commercial for BLACKSMITH yesterday~ I'm also curious how the completed version will look like~!! ^^


早くCFを見たいですね〜〜〜

【2012/03/22 18:07】 facebook | TRACKBACK(-) | COMMENT(0)
top>>

ブラックスミスCF撮影中〜^^!



今日、明日とブラックスミス チャムシルシンチョン店でCF撮影が行われているようです。
テヒちゃん、14日にお父様を亡くしたユチョンくんとの撮影です。
ヒョンとヌナの元気づけが ユチョンくんの力になったかな・・・
ファイティン










【2012/03/21 21:21】 BLACK'SMITH | TRACKBACK(-) | COMMENT(2)
top>>

天使たち〜3/16 facebook更新^^



(ソン・スンホン facebookより)
베트남에서 우연히 알게된 Phi 라는 소년, 또 Phi 와 고아원에서 함께 지내는 아이들...만나기전에는 많은 생각을 했는데 막상 밝은 모습의 아이들을 보니 저까지도 행복했었던....

 訳:ベトナムで偶然知り合ったPhiという少年。また、Phiと孤児院で一緒に暮らす子供たち。会う前はいろいろ考えたが実際に明るい姿の子供たちを見たら私までも幸せだった...

I got to meet a boy named Phi in Vietnam, and his friends at orphanage... I had many thoughts before meeting them but eventually I found myself smiling at the angels in front of me....

【2012/03/16 18:45】 facebook | TRACKBACK(-) | COMMENT(2)
top>>