MBC演技大賞受賞☆

20081231063902
MBC演技大賞の受賞チュカヘ〜!!!!!
キム・ミョンミン氏との共同受賞だったそうで
もう本当にうれしいです。
samariaさんが受賞のメッセージを訳してくださいました。

「本当にありがとうございます。
言葉に出来ない大変なことが沢山ありました。
個人的にはこのような大きな賞を頂いたことは、光栄でもありますが半面で恥かしくもあります。
5年ぶりに「エデンの東」というドラマで視聴者の皆様にお目にかかりましたが、その間多くの事があり、皆さんを失望させたことがあった事も事実です。
この作品と出会い、立派な監督さん、作家の先生、ユ・ドングン先生、イ・ミスク先生(あと二人〇〇先生、と先輩俳優の名前を挙げましたが、この二人しか聞き取れず、申し訳ありません)、本当に有難うございました。

そして、このドラマを世に出すために大変苦労をされたキム・ガンス社長、ホニランの皆さん、そしてユンジェ、〇〇(多分マネージャーの名前と思います)の弟達、そして、私がこの世で一番愛している、そして末の息子のために大きな苦労をしてこられたオンマ、アッパ(ここは涙声)、本当に有難うございました。」

あと、香港、マカオでは暑さと湿気との戦いだったこと、そして多くのスタッフへの労いの言葉、この賞は「エデンの東」に関わった多くの人を代表して自分が貰ったのだ、と言っていました。

ヨン様がプレゼンターで、
ジソピがお祝いの花束を持ってきてくれたこと、
MCがシン・ドンヨプ氏だったことなどなど
ホニ〜本当によかった!!!!!
エデンの東が数多くの賞を受けたことは、これからもっともっと素晴らしい作品にしてほしい。という期待が込められていると思います。
チームエデンがますます団結して素晴らしい作品になりますように。
ホニ〜 チュカヘ〜!!!!!

ますます
チームエデン ファイティンですp(^-^)q

samariaさんありがとうございましたm(_ _)m

【2008/12/31 06:39】 未分類 | TRACKBACK(-) | COMMENT(18)
top>>

今から帰省します。

きょうは投票の件でバタバタしましたが、
気になりつつ、今から帰省します。

年末年始、帰省される方、嫁仕事にお忙しい方、みなさん ファイティンです。

よいお年をお迎えください。

それでは〜 

あんにょ〜〜ん

【2008/12/28 20:48】 未分類 | TRACKBACK(-) | COMMENT(9)
top>>

2008 今年のスターTTOP5 投票(クッキー設定必要です!!!)

HLでも呼びけて下さっていますが、韓国재경新聞で行われている


2008 今年のスター投票


こちら、ただいま2位です。
重複投票ができますので、ご協力お願いします

クッキーを無効に(ブロック)しないと投票に反映されません。

...read more

【2008/12/28 00:44】 PC・登録関係 | TRACKBACK(-) | COMMENT(9)
top>>

来週は・・・






エデンの東の29日(月)、30日(火)の放送はありません。
帰省する私にはうれしいことですが・・・
あんまり間があくとそれも心配だったりして・・・

この年末にチームエデンみんなが団結して歩み出せるように・・・
37話で素敵な姿と再会できるように・・・
心から祈っています
きょうは屋外撮影があるそうですが、

寒さに負けず ファイティ〜〜〜〜ン


【2008/12/27 08:46】 エデンの東30話〜 | TRACKBACK(-) | COMMENT(10)
top>>

HLにホニ〜からのメッセージです!!!!!

12月 25日楽しいクリスマス!!....ソン・スンホンです..      (GO KOREA経由)

今回のことをホニ〜の言葉で説明してくれました
みなさん 読んでみてください。


...read more

【2008/12/25 21:57】 HONEYLANG | TRACKBACK(-) | COMMENT(6)
top>>