(お知らせ)ホニラン正会員のみなさん

ホニランジャパンの『HLJ Notice』をチェックしてください

【2013/07/07 12:17】 HONEYLANG | TRACKBACK(-) | COMMENT(0)
top>>

(お知らせ)ホニラン正会員のみなさまへ


大切なお知らせがアップされています。

ホニランジャパンへGo

【2012/11/28 18:42】 HONEYLANG | TRACKBACK(-) | COMMENT(2)
top>>

(5/21FB更新)ホニランからの夕食^^



허니랑분들께서 준비해 주신 저녁식사, 모든 스텝분들과 함께 맛있게 먹었습니다!!!
감사합니다~^^
힘내서 좋은 작품으로 인사드리겠습니다~~

訳:ホニラんの方々が準備してくださった夕食、スタッフみんなと一緒においしくいただきました!!!
ありがとうございます〜^^
がんばって良い作品でご挨拶申し上げます〜〜

The dinner prepared by HONEYLANG was awesome.
Thank you~ ^^
I hope to come back with a bang for my fans soon.


ホニラン正会員の方は本国正会員掲示板に写真がアップされていますので併せてご覧ください

ホニラン正会員の方はホニランジャパンのFCボードのお知らせもチェックしてください

【2012/05/21 18:23】 HONEYLANG | TRACKBACK(-) | COMMENT(9)
top>>

バレンタインプレゼント☆



ホニランジャパンでバレンタインプレゼントの募集が始まりました
今年は何にしようかなぁ〜〜〜〜〜

【2012/01/29 18:06】 HONEYLANG | TRACKBACK(-) | COMMENT(6)
top>>

ホニラン13周年 おめでとうございます☆

ソン・スンホン公式ファンクラブ『HONEYLANG』がきょう13周年を迎えました。

★★★ホニラン創立 13周年心よりお祝い申し上げます. ★★★   (翻訳機経由)


ソン・スンホン氏からお祝いメッセージが届いています
本当にお久しぶりです。ホニラン13周年〜お祝い申し上げます〜 

こんにちは ホニランの皆さん, ソン・スンホンです.

毎年今頃に…みなさんに1年をまとめるメッセージを残したりしたようなのに…本当にこのように何年経ってもいつも時間が早く過ぎるという考えしかしないですね…

いつの間にかホニランのみなさんと共ににしてから 13年!!! いつもいつも変わらずに私を応援してくださるホニランのみなさんがいらっしゃってどんなに心強いかわかりません〜!

いつ, どこで, どんな事をするかいつも私をたいせつにしてくださるみなさんを思いながら最善を尽くして努力する姿をお見せすることがホニランのみなさんの深い愛に本当に爪位でも報いることができる方法でしょう?

来週に近づいたクリスマスも楽しんで, またもうあまり残ってない 2011年度をよく締めくくるんです。 近づく 2012年新年 (黒竜の年と言っていたが…) 私が辰年だから来年にはみなさんに良い作品で素敵にあいさつ申し上げるように願いながら…

いつもみなさん皆元気で, 幸せになるように祈ってみます.


ホニランの 13周年をお祝い申し上げるスングホンイが

...read more

【2011/12/13 20:59】 HONEYLANG | TRACKBACK(-) | COMMENT(2)
top>>